Amid banking woes, faltering US small-caps offer ominous economic sign