Stocks stumble as Tesla drops, US yields retreat after data