Watchdogs warn of strain on agencies from pandemic response