Investors tiptoe back into US bank stocks, regulators probe SVB collapse