Range Resources pleads no contest to environmental crimes