Heavy rains force miners to halt operations in southeast Brazil