Stocks fall further as U.S. yield climb unnerves investors