Dollar edges higher on cautious optimism in thin trading