Internet vigilantes falsely link ex-officer to teens’ attack