Japan’s factory output soars as car production returns