Drugmaker Endo strikes $63 million opioid settlement with Texas