Democrats look to counter GOP vote-by-mail fraud claims