Walmart, Walgreens limit sales of at-home COVID-19 tests amid Omicron surge