Wall Street firms retreat from office, holiday parties as virus spreads