U.S. auto safety nominee hopes to wrap up Tesla investigations ‘soon’