From Hollywood to Detroit, pandemic-weary companies cautious on Omicron