U.S. Treasury expects rental aid to reach $25-30 billion by year-end