Wall Street banks stick with return-to-work plans while monitoring Omicron situation