Shale oil’s slower investment sparks new tension with White House