U.S. Justice Department files lawsuit to stop sugar merger