Wall Street retreats from records, U.S. Treasury yields rise