Wall Street, U.S. Treasury yields gain on Powell nomination