Bipartisan opposition leaves surveillance bill in doubt