States, cities challenge Trump mileage standards rollback