Wall Street extends sell-off on fears of longer-term inflation wave