Judge strikes down US energy leasing rules in bird habitat