Minister quits UK government over aide’s lockdown breach