Dollar rises with Treasury yields, as euro losses deepen