California ports, key to U.S. supply chain, among world’s least efficient