Domino’s delivers rare fall in U.S. sales as slowing demand, labor crunch bite