U.S. quits hit record high in August; hiring falls