S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss