Surging Treasury yields batter ARK fund amid broad tech selloff