Men accused in coastal Georgia shooting hire attorneys