State Department told to revisit sexual listing on passports