Unforgivable? Restaurants fear loans won’t bring relief