El Salvador body to investigate complaints about government’s bitcoin purchases, ATM kiosks