Judge in ‘Fortnite’ case strikes down some of Apple’s in-app payments rules