U.S. markets regulator wants public feedback on firms’ digital-engagement practices