Nordstrom raises revenue forecast as customers return to stores