Governor softens order over jailed Texas hair salon owner